希区柯克提示您：看后求收藏（吾看中文5kzw.net），接着再看更方便。
她大惊，急向后退了两步，没注意后面的水槽，一下子撞到了水槽上。她说：“不，我的天！”比恩从她的声音中听出了惊恐，赶紧说：“不要误会，太太，我不是病人，我是那里的园丁，他们叫我管理员。我在三年前就辞去了那里的工作。”
她深吸了一口气，然后说：“差点被你吓死了。”
比恩大笑起来。“这正是我的目的，我想通过这个告诉你。你因为我的长相不好，就怕我是今天从精神病院逃出来的病人。人怎么能从相貌里看出好坏呢？我看见过好多外表甜美，和你一样的妇女，看不出来一点儿要伤害人的样子。”
她说：“是的，我可以想象得到，但我认为你没有必要留在这儿等我先生。比恩先生，我可以向你保证，我不会给任何陌生人开门，你大可以放心。”
“太太，就应该这样，就你一个人单独在家时，千万不要让任何人进入房间。你最好不要和靠近你门口的陌生人谈话。我在精神病院里上班时和他们谈过许多次话，发现他们都是出色的演员。如果你不能进一步了解他们说的事，那他们已经和你说过的，你会感觉都是真实的。你甚至会发誓，相信他们说的绝对是真的。”
“是的，我相信你。现在请你离开。只要你一离开，我就关好每个窗户，闩上门。我向你保证，比恩先生，我不会和任何陌生人说话。”她再次伸手向比恩要水杯，这一次他把水杯给了她。
比恩看着她把水杯放进水槽里，说：“美丽的太太，感谢你耐心地和我说了这么多，很多人，特别是一些太太小姐们，最不能忍受的就是见到我。所以每当我想和她们说说话时，她们不是尖叫着救命，就是发疯般地逃走。我一直没有什么和女士们谈话的机会。刚才我跟着你来到厨房，我只想和你聊聊天。你会理解我的，我就这样站在这儿，和你聊天的感觉真的很棒！”
默迪太太微笑着道：“那欢迎你随时再来。”
这时前门忽然响起急迫的敲门声，默迪太太立刻惊恐地呆住了，两眼露出惊慌之色。比恩先前对精神病人的描述，突然让她恐惧起来，她的头开始左右摇晃，像一只即将落入陷阱的野兽四处寻找逃路一样，她张大了嘴巴，发出一声尖叫。比恩随即冲向前，用一双大手捂住她的嘴。
她拼命地用手向外拉比恩的那双大手，想摆脱比恩的控制。但是比恩用身体把她顶住，用力把她推到冰箱上，使她暂时不能动弹。过了一会儿，他又听到了敲门声。比恩很满意他们现在的位置，外面的人无法看见他们，因为中间隔着纱门。比恩以低沉又清晰的声音说：“我不能让你叫出声来，默迪太太，假如你叫了起来，他们会错误地认为我在伤害你。这样一来，如果迈克先生知道这事，一定会解雇我。所以，刚才我只能这样对你。门外可能是一位邻居来串门的，你冷静一下，然后去开门。”
默迪太太用力地扭动着身体，想挣脱他的控制，比恩感觉到手掌下她的嘴巴似乎想说话。
“默迪太太，别这样，放松全身。就像我们刚才聊天时的感觉那样，门外可能只是一位朋友而已。你那么不冷静，我怎能让你去开门呢？要是来的是熟人，他会知道我们两个只是聊聊而已，不会想别的；假如是一位陌生人，由我来对付，你不用担心。我随时保持警惕，绝不会让他们伤害你。”
他的手慢慢移开她的嘴，然后拉起她的手。温柔地扶着她的肩膀，他们一起走出厨房，走进前面的起居室。
比恩停了下来，默迪太太继续向门边走。比恩透过纱门，看见一位苗条的金发女子的身影。默迪太太紧张地问：“这么晚了，谁呀？”
“我的汽车坏了，车胎在公路上被扎破了，需要你的帮助。”
