希区柯克提示您：看后求收藏（吾看中文5kzw.net），接着再看更方便。
“一种安全保障。”狄克接过安娜的话说。接着，狄克举了举手，示意她们让自己把话说完，“是的，这是应该的。我们素不相识，这是第一次合作。好吧，安娜小姐，麻烦你去拿箱子，我就在这里取出工具。”
箱子被放置在桌上，狄克伸手从衬衫里掏出钥匙，打开皮箱，随即又掀开盖子，一个可移动的天鹅绒板出现了。在那个板面上，挂有一条耀眼的项链，吊坠是一颗很大的绿宝石。
“这条就是我正在制作的项链，它是英国货，很有价值。现在，我把它继续存放在保险柜里，这一下，你们放心了吧？”
“我觉得这样很合理，你认为呢，亨利太太？”安娜看了看亨利太太说。
“是的。我有些无地自容。几分钟前，我还在请求人家帮忙呢，现在又——不过，我想狄克先生应该能理解，毕竟，那是历代相传的东西。”
“不要介意这些，我的女士！我完全理解。事实上，这个问题应该由我主动提出的。我想，肯定是我饿晕了，米尔太太提供的饭菜实在是要命！”他说着，小心地取下项链，用一块布包好交给安娜。然后，“啪”地一声，把自己的小箱子关上。“好了，要是没别的事情，我想回房间了，晚安！”说着，他一手提着箱子，一手拿着亨利太太的项链，离开了办公室。
两个女人没有说话，一直目送他走远。
翌日清晨，狄克吃完早饭，就去了办公室，他需要去那里办理结账手续。安娜和亨利太太都在等他。
“两位女士，早晨好。”他招呼道。
“狄克先生，早晨好！我去帮你拿账单，你和亨利太太谈。”安娜说。
“是的，狄克先生，我非常乐意听取你的意见。”亨利太太说。
安娜离开办公室后，狄克和亨利太太，在一张桌子旁边坐了下来。狄克把项链摆在桌子上，说：“说实话，亨利太太，这个珠宝很有创意。本身宝石就是上乘的，再加上巧妙的镶嵌手法，简直是巧夺天工。能有机会重新设计，并且制作这样的好东西，我觉得特别幸运。不过，我还是想说，这条项链不该被重做。”
“我有点不太理解，狄克先生。既然你很乐意改造，为什么又——”
“亨利太太，你先别急。容我跟你解释。我之所以愿意改造，是因为这项工作，对我而言，是个很大的突破，我很喜欢这种挑战。但是，那种乐意里面，包含有自私的成分。另外，据我个人的经验来看，这条项链也不适合被改造。假如我是你的话，我选择——把它擦亮，然后骄傲地戴上它，一点也不做改动。”
“可是，我佩戴它时，总嫌它太耀眼。”亨利太太辩解道。
“别那样想。你要毫无顾忌地戴上它，在佩戴的时候，穿一身剪裁最简单的长礼服，而且一定要合身，把你的身材凸显出来。另外，身上有它装饰时，不要再佩戴任何别的首饰，就连耳环也别戴。如果你不介意的话，我还有一点建议——你可以高高地挽起头发，把脖颈完全显露出来，尽可能也露出双肩。一句话，极尽炫耀之能事，竭力展现它的魅力。”
“狄克先生，这个主意太精到了！我非常赞同！”她说。
“很高兴得到你的认同。”狄克盖上项链盒子，双手递给她。正好，安娜回来了。
“我的账单来了，辛苦你了！安娜。”他大致扫了一眼账单，伸手从口袋里掏出一沓旅行支票。在填写支票时，他有意多签了一些数额。“剩余的部分，请麻烦转交给马尔克和他的助手。”
“谢谢你，狄克先生，你真是太慷慨了。”
“这不算什么，应该的。哦，女士们，我得告辞了，出租车来了。现在我可以取回项链吗？”他看看窗外，一辆出租车驶了过来。
“是的，我马上给你取。”
打开保险箱，安娜拿出用布包裹的项链，交给了狄克。他看了一下，小心地放回小箱子。
“欢迎下次再来！”安娜微笑着说。
狄克“咯咯”地笑着说：“但愿我不需要再过来，我不想再反弹。不过我得承认，你们这里的减肥很有成效。今天早上马尔克给测量腰围，我发现，我的腰围减了三寸，胸围减了两寸，大腿减了一寸半。算起来在这七天里，我一共减了八寸。如果我还想继续减肥的话，一定第一个考虑这里。好了，我得抓紧时间了，司机该等急了。”
他步履蹒跚地向出租车走去，一只手里拎着衣箱，另一只手提着珠宝箱。身后，安娜和亨利太太满脸堆笑，目送他离开。
返回墨西哥的当天晚上，狄克整理好行李后，就走出了那家永久居住的旅馆。他来到林荫大道，在一个杂志架前停住脚，挑选了一本最新版的《体重》周刊，接着走进酒吧。他径直走到柜台顶头，那是他最喜欢的位置。
“晚上好，狄克先生，一个星期没见到你了。”吧台侍者搭讪道。
“你好，杰克，我有事外出了。”
“你看起来消瘦了许多。”杰克打量着他，说道。
“是的，我想是这样。”
杰克随手递给他一张菜单，转身招呼其他顾客去了。狄克看着菜单，哈欠连天。他确实很困乏。因为他几乎一夜没睡，他的心思，一直花在亨利太太的项链上，他很费力地取下那颗宝石，然后照着原样，安装了一件相似的赝品。现在，他还没来得及去联系收购赃物的人。那颗宝石，就放在他的箱子里，和那条假冒的绿宝石项链放在一起。他偷偷调换的那颗宝石很值钱，大约能卖到三万到三万五千元。到最后，他最少可以拿到手八九千元。这笔钱，足够支付他一年的生活费用。这些钱花完以后，他再继续重操旧业。在美国，那样的温泉还有很多，他有的是机会。
“狄克先生，菜点好了吗？”杰克问。
“点好了。我不太饿，都是该死的旅行，我的胃口全被破坏了。现在，我就想吃点儿点心。给我来两个干酪面包，全部配料都加上。再要一碗红番椒，还有一杯双料巧克力麦芽酒，一块草莓蛋糕。对了，还有咖啡，这个好做甜点。”他微笑着对杰克说。
“从明天开始，我要大吃特吃，把减掉的体重吃回来。”杰克转身去准备点心的时候，狄克自言自语地说。接着，他认真地翻阅起《体重》杂志。
