空谷幽兰提示您:看后求收藏(吾看中文5kzw.net),接着再看更方便。
“I??love??my??country,here??there??is??the??person??I??love,You??are??very?good,I'm?sorry,I?can't?stay。”(我热爱我的国家,那里有我爱的人,你很好,对不起,我不能留下来)我简直是穷必生所学的英语才磕磕巴巴地完整地把自己的意思表达出来。我把戒指取下交还给佛朗西斯卡。
他仍旧是彬彬有礼而又多情地看着我,低下头俯身轻吻了我的额头说:“Ti?amo(意大利语我爱你)”。尽管我在电影里无数次听银幕上的男明星说过这句我爱你,但当一个有纯正意大利血统的有着像湖水一样碧蓝眼睛的英俊男人操着一口地道的意大利语深沉而磁性地向你说我爱你的时候,不管你爱不爱他,都会被一剑封喉!
我咽了口吐沫,心里那个不安分的声音对自己说,你任性一回又如何?放肆一次又如何?为什么非要去做那只苦不堪言的“荆棘鸟”?我痛苦地闭上眼睛言不由衷的说:
“The??Thorn??Birds......I??have??to??go??back。(荆棘鸟......我必须回去)”拒绝这样一个人间极品,我想我一定是疯了。
佛朗西斯卡若有所思地看着我,眼眸深不见底。
“I??ish??I??could??see??the??bird??Thorn??Birds。(但愿我能见到那只荆棘鸟。)”外国人的绅士风度还表现在不纠缠不消极,我拒绝了佛朗西斯卡后,他对我一如继往,也会偶尔让我中电,偶尔让我意乱情迷!
在意大利的几个月里佛朗西斯卡教了我很多珠宝方面的知识,尽管语言沟通不便,但是我还是努力学习到了不少国内没有的内容。珠宝展、加工厂、珠宝店每一个地方都和国内有着孑然不同的韵味和文化。
当我拉着行李站在故乡的土地上时,才感觉家乡的空气是那么的亲切舒服。(未完待续)