十月廿二提示您:看后求收藏(吾看中文5kzw.net),接着再看更方便。
在写论文乃至审论文这方面,徐洋堪称身经百战,见得多了。
严格来说,这甚至是常浩南重生以来第一次亲自动笔写英语文章——
他之前发过的那篇算法论文,还是由对方代笔写出来的。
所以写作方面的建议,常浩南自然是照单全收。
但是回想一下,上辈子自己发过的几篇英文文章好像都是这个标题结构,也不免有些汗颜。
“话说,这样写是过于中式了么?”
常浩南一边继续往下看一边问道。
“算是吧,结构太冗杂了,而且多体相对运动也不是这篇文章的最大亮点,没必要体现在标题这种字字如金的地方。”
徐洋从办公桌旁边的纸箱里给自己拿了瓶水,喝了一小口之后继续道:
“其实论文看多了你会发现,各国研究人员写出来的内容都很有特色,光看标题就能八九不离十地猜出来作者的教育背景。”
“以前日本人和印度人的英语也算不上规范,但是后来太多这两个国家的人开始当审稿人、编辑甚至主编,这些不规范的内容也就慢慢被大家习惯了。”
“竟然是这样?”
常浩南直接就是一个目瞪口呆。
难怪到了他上辈子发论文那会,环境已经变得宽松很多了。