童童提示您:看后求收藏(吾看中文5kzw.net),接着再看更方便。
I offer you lean streets, desperate sunsets, the moon of the jagged suburbs。
Ioffer you the bitterness of a man who has looked long and long at the lonely moon。
……
I offer you explanationsof yourself, theories about yourself, authentic and surprising news of yourself。
Ican give you my loneliness, my darkness, the hunger of my heart; I am trying to bribe you with uncertainty, with danger, with defeat。
这首诗是宿舍的文艺少女黄兔兔最爱的诗,中文版的李晓白都听的耳朵起老茧了——
我给你瘦落的街道
绝望的落日
荒郊的月亮
我给你一个久久地望着孤月的人的悲哀
我给你我已死去的祖辈
后人们用大理石祭奠的先魂
我父亲的父亲
阵亡于布宜诺斯艾利斯的边境