飘荡墨尔本提示您:看后求收藏(吾看中文5kzw.net),接着再看更方便。
【小墨课堂】
Mo?t and Chandon Bi Centenary Cuvee Dry Imperial,是酩悦香槟1943年出的一个珍藏版——酩悦香槟两百周年皇家纪念版干型香槟。
这支香槟,经常会出现在顶级香槟的排行榜上。
只不过,在国内,被非常醉人地翻译成了酩悦二世纪皇家干型珍藏香槟。
Centenary这个单词是百年纪念的意思,估计当时翻译排行榜的人,看成了Century,世纪。
把Bi Centenary特别奇怪地翻译成二世纪这种做法,怎么都有点不知所云。
Bi这个单词的话,查字典比较没有用,估计查出来就只是一个化学元素铋。
也确实,Bi这个单词,现在在英语里面确实是不太常单独用就是了,现在多半是当成前缀在用,Bi这个前缀是双的意思,比如双语Bilingual,双性恋Bisexual……
【提问】:酩悦香槟是哪一年成立的?
最快小说阅读 bQg8.CC