隔壁小王提示您：看后求收藏（吾看中文5kzw.net），接着再看更方便。
晚上十一点回到病房，刚好在走廊里和唐副主任打了个照面。
周廷心里冷笑一声，脸上仍是不动声色的打招呼：“唐主任好，又值夜班？”
这时候就看出来唐副主任的本事，笑的很伪善：“小周啊，这么晚了还没下班？”
周廷脸上不动声色跟他打着招呼，心里却骂遍了这个虚伪混蛋的十八代祖宗，还要强忍着亮出獠牙把他撕碎的冲动，忍的也算很辛苦了。在病房里照看病人直到下半夜两点，病人情况稍微稳定了一点才下班回家，回到家里已经是凌晨三点了。虽然是凌晨三点，周廷却仍是全无睡意，精力仍是十分充沛。填饱肚子又坐到电脑前面，翻阅网络上的医学资料，跟了冯主任这样的名师，周廷可不想错过大好的人生机遇。
最近一段时间，更是跟着冯主任养成了研究病人病历的良好习惯。
冯雅兰是大血管手术领域的专家，自然也就成了周廷的努力方向。
让周廷无奈的是搜遍了网络，能找到的中文版本研究资料也很少，想用功只能去看英文版本，打开一家国外知名医学论坛，周廷乐得付费下载一些有价值的学术论文，用心苦读。最让周廷头痛的是自己的英文能力虽然相当不错，读起这些复杂艰涩的英文原版医学论文仍很费劲，遇到看不懂的医学术语还要求助翻译软件。
这篇论文是一位英国医学博士张伯伦先生，针对大血管手术后急性肺损伤预防的学术研究，在周廷看来很有学术价值，也很佩服这位英国医学博士张伯伦先生的水准。全文长达两万字，列举了多达上百个大血管手术临床病例，精妙绝伦。对于如此复杂艰涩的英文原版医学论文，周廷只能咬一咬牙，慢慢啃吧，吃的苦中苦方为人上人。
花了大半个小时折腾到满头大汗，才翻译完了论文的导论部分：“大血管手术后引起急性肺损伤，全身炎症反应综合症，主要是因为术中缺血再灌注和大量输入库血所致，因手术中大量输入异体血引起的可能性较大。”
