给您添蘑菇啦提示您:看后求收藏(吾看中文5kzw.net),接着再看更方便。
“张处长,您还没有提问,有什么需要翻译的么?”小田切适时问道。
张逸夫想了想,最终摆了摆手:“没有了。我是来学习的。”
不问点儿什么,好像显得太没水平了。但现在的张逸夫已经不需要彰显水平了,进入了言多必失的阶段,他料定一堆人合伙往自己身上扣锅,干脆就别说话了,无欲则刚。
待小田切将张逸夫的原话翻译过去后,对面东电的副总露出了富有亲和力的中年微笑。叽哩咕嘟冲张逸夫说了好多。
小田切翻译如下——
“张处长,通过刚刚的交流,我们也很感叹于中方的技术水平与建设决心,但很多内容是公司级别的重要事项,我们没有权力在交流中涉及。像刚刚两位专家提出的那些细节还有很多很多。这都是安全稳定生产中的重要内容。实际上这其中的大多数技术内容,我们也未必完全了解,在此我提出一个对大家都具有实际意义的解决方案,如果中方有需要,东电完全可以负责中方电厂的设计、施工事宜,甚至在运行中也可以提供技术咨询,还有维护咨询,不知意下如何?”
好么,张逸夫躲了半天也没躲过去,这问题还是砸到他脑袋上了。
一双双眼睛盯着张逸夫,麻烦降临。
张逸夫慢条斯理道:“辛苦转达一下,这件事我们需要回去请示领导,待商议之后才能给出答复。”
“哎!哪里的话么!”一直没怎么发言的欧炜这会儿突然活跃起来,“冀北节能工程,张处长你现在就是牵头人,拿主意的人,回去商量也是咱们商量。我先表态,我这边都跟着张处长的意思走,只为尽快推进工程。”
这话说得多漂亮,你是大哥,我听你的。