云峰提示您:看后求收藏(吾看中文5kzw.net),接着再看更方便。
广西西部深山里,大后山苗寨村的苗语很特殊,黔滇音,他们说的话属于藏语系和苗瑶语的融合,就和云南东部青苗人说的语言有些相似,但含义又不一样,很特殊,类似广东话和四川话有些发音差不多。
广东话和四川话说,穿鞋(hai啊,扑街(gai)仔啊。
带大耳环的蛊婆语速很快,他突然指着我,叽里呱啦讲了一堆。
吴爷脸色一变,用蹩脚的苗话说您慢点说,说快了我也听不懂。(吴爷能说这种话,是因为他老伴儿阿兰就是大后山苗寨村的人。)
“这婆婆什么意思?”我问。
吴爷说:“蛊婆说他看出来了,你肚子里有虫,她可以帮你打虫,但有一个条件。”
一听这苗女老婆婆说我肚子里有虫,我害怕了,忙问:“什么条件?要钱的话可以,她开个数就行。”
吴爷脸色古怪道:“这我真没想到,蛊婆说你长得不错,治好你后,你要跟她回去,要倒插门娶她孙女。”
我好半天没反应过来,这也太离谱了!
我说:“吴爷你没听错?苗族还有倒插门?那我不成赘婿了!”
吴爷点头道:“没错。”
“你说的很对。”